Portfolio
Mes dernières traductions
Fiches techniques
DECATHLON
Traduction des fiches techniques des produits de montagne Decathlon, créées directement par le Chef de Produit, ingénieurs et designers qui ont conçu le produit.
Cettes fiches, sont utilisées comme supports d'information dans les magasins et sur le site e-commerce.
Conseils pour les sportifs
DECATHLON
Véritable plus pour tous les passionnés, ils sont précieux pour utiliser au mieux les produits, comment en prendre soin ou éventuellement les réparer.
Vous trouverez également des suggestions et des idées utiles pour une journée à la montagne inoubliable.
Catalogues
SEA TO SUMMIT
Depuis des années, je traduis en italien le catalogue de la célèbre marque australienne de produits outdoor. HYDRAPACK
Traduction en Italien du catalogue de produits de la marque de la Caroline du Nord (USA).
Interprétariats
Interprétariats en simultanée (du Français vers l'Italien) lors des formations internationales produits Quechua, Forclaz, Wedze et Simond, les marques de montagne du groupe Decathlon. voir mes photos et videos
